'Boomerang' by Alfred Christensen

Wij zijn verheugd om u een tijdloze toevoeging aan uw woning te kunnen presenteren: onze met zorg gerestaureerde 'Boemerang' stoelen, oorspronkelijk vormgegeven door Alfred Christensen in het hart van de Deense designperiode. Deze iconische stukken zijn een toonbeeld van vakmanschap en esthetiek uit het midden van de twintigste eeuw.
De 'Boemerang' stoelen vallen op door hun unieke vormgeving, waarbij het lijkt alsof het ontwerp uit slechts twee naadloze delen bestaat. Deze creatie schetst een harmonisch beeld dat zowel visueel aantrekkelijk als ergonomisch weldoend is. U kunt ervan op aan dat wij geen enkele compromis hebben gesloten wat betreft uw zitcomfort.
Voor de stoffering hebben wij gekozen voor Vilano van De Ploeg, een hoogwaardige viltstof met een natuurlijke zandtint. Deze keuze complementeert voortreffelijk de warme gloed van het geoliede teak, waarmee de stoelen hun authentieke allure behouden.

UK:

We are thrilled to offer you a timeless addition to your home: our meticulously restored 'Boomerang' chairs, originally designed by Alfred Christensen during the heart of the Danish design era. These iconic pieces exemplify mid-twentieth century craftsmanship and aesthetics.
The 'Boomerang' chairs are distinguished by their unique design, which appears as if it consists of just two seamless parts. This creation presents a harmonious image that is both visually appealing and ergonomically beneficial. Rest assured that no compromises have been made concerning your seating comfort.
For the upholstery, we have selected Vilano from De Ploeg, a high-quality felt fabric in a natural sand hue. This choice splendidly complements the warm glow of the oiled teak, allowing the chairs to maintain their authentic charm.

FR:

Nous sommes ravis de vous proposer un ajout intemporel à votre demeure : nos chaises 'Boomerang' soigneusement restaurées, conçues à l'origine par Alfred Christensen en plein cœur de l'époque du design danois. Ces pièces emblématiques incarnent l'artisanat et l'esthétique du milieu du vingtième siècle.
Les chaises 'Boomerang' se distinguent par leur design unique, qui semble constitué de seulement deux parties sans raccord. Cette création offre une image harmonieuse qui est aussi bien visuellement séduisante qu'ergonomiquement avantageuse. Soyez assuré que nous n'avons fait aucun compromis concernant votre confort d'assise.
Pour la garniture, nous avons choisi le Vilano de De Ploeg, un tissu de feutre de haute qualité dans une teinte sable naturelle. Ce choix complète à merveille la chaleur rayonnante du teck huilé, permettant aux chaises de conserver leur charme authentique.

IT:

Siamo entusiasti di potervi offrire un'aggiunta senza tempo alla vostra abitazione: le nostre sedie 'Boomerang' restaurate con cura, originalmente disegnate da Alfred Christensen nel cuore dell'epoca del design danese. Questi pezzi iconici sono un esempio del maestiere e dell'estetica di metà del ventesimo secolo.
Le sedie 'Boomerang' si distinguono per il loro design unico, che sembra costituito da soli due pezzi senza soluzione di continuità. Questa creazione presenta un'immagine armoniosa che è sia visivamente accattivante sia ergonomicamente benefica. Potete stare certi che non sono stati fatti compromessi per quanto riguarda il vostro comfort di seduta.
Per il rivestimento abbiamo selezionato il Vilano di De Ploeg, un tessuto di feltro di alta qualità in una tonalità sabbia naturale. Questa scelta completa in modo splendido la calda luminosità del teck oliato, permettendo alle sedie di mantenere il loro fascino autentico.