Telefunken Akusta 2082 Audio Cabinet

🇳🇱: Dit stijlvolle en volledig operationele Audiomeubel van Telefunken, model type 2082, is zorgvuldig gehuisvest in een elegante teakhouten kast. Bij dit tijdloze stuk is de authentieke aankoopfactuur van april 1961 bewaard gebleven, compleet met de originele handleiding en technische documentatie. Als toegevoegde waarde is het meubel uitgerust met een zorgvuldig gerestaureerde Dual platenspeler, type 1219, uit het jaar 1970. Dit unieke object biedt een exclusieve kans om de charme en het gevoel van de jaren '60 in uw woonruimte te integreren.
🇬🇧: This stylish and fully functional Telefunken audio furniture, model type 2082, is elegantly encased in a teakwood cabinet. Accompanying this timeless piece is the original purchase invoice from April 1961, complete with the original manual and technical documentation. Adding to its value, the furniture has been upgraded with a meticulously refurbished Dual turntable, type 1219, from the year 1970. This unique item presents an exclusive opportunity to bring the allure and ambiance of the 1960s into your living space.
🇫🇷: Cette élégante et entièrement fonctionnelle meuble audio de Telefunken, modèle type 2082, est soigneusement logée dans un cabinet en teck raffiné. Ce morceau intemporel est accompagné par la facture d'achat originale d'avril 1961, complétée par le manuel d'utilisation original et la documentation technique. Enrichissant son intérêt, le meuble est équipé d'une platine Dual méticuleusement révisée, type 1219, datant de l'année 1970. Cet objet unique offre une chance exclusive d'intégrer le charme et l'ambiance des années '60 dans votre espace de vie.
🇮🇹: Questo elegante e completamente funzionante mobile audio di Telefunken, modello tipo 2082, è sapientemente alloggiato in un raffinato mobile in legno di teak. Questo pezzo senza tempo è accompagnato dalla fattura originale di acquisto di aprile 1961, completa di manuale originale e documentazione tecnica. Arricchendo il suo valore, il mobile è stato dotato di un giradischi Dual accuratamente ristrutturato, tipo 1219, dell'anno 1970. Questo articolo unico presenta un'opportunità esclusiva per portare il fascino e l'ambiente degli anni '60 nel vostro spazio abitativo.Dimensions: W63,5 X D37 - H88cm